Pink no hyou
- English -

biru gaini denkousekka
hasiruwa kuroi kage
moeru mede neraitsuketara
zettai nigasanai
emonowa hyakuman doruno emerarudo

souyo ga-ta-ni chicchana derinjya-
kubiniwa hyouno nekkuresu
hijyousen sa-chi raitono
sukimawo dassyusuru
tokuino hensouwa sichihenge

dakedo hitotsu nigatenamonoga aruno
sorega anata masukuno ii tanteine
mitsumeraretara hiyaase monnano
kanashibarini naru

wanani kakerarete kousou biruno
okujyou nigekonda
oitsumeta anatano yubiga
senakani huretatoki
sorakara herikoputa-no nawabasiko

pinchnanoni tsukamaritai kibunga
munewo hashiru konomama sono udeno naka
mosimo anatani aisarerunonara
tejyou kakete ii

aa sono teniwa noranaiwa Darlin'

biru gaini denkousekka
hasiruwa kuroi kage
moeru mede neraitsuketara
zettai nigasanai

yuumeina housekiwa mina
watashino korekusyon
demo hitono kokoroto aiwa
jiyuuni naranaino

itsuno hika anatano kotowo
kanarazu teni ireru
moeru mede neraitsuketara
zettai nigasanai
emonowa hyakuman doruno hohoemiyo

--------------------------------
ピンクの豹
- Japanese -

ビル街に電光石火
走るわ　黒い影
燃える目で狙いつけたら
絶対逃がさない
獲物は１００万ドルのエメラルド

そうよ　ガーターにちっちゃなデリンジャー
首には豹のネックレス
非常線　サーチ・ライトの
透き間をダッシュする
得意の変装は七変化

だけど　ひとつ苦手なものがあるの
それがあなた　マスクのいい探偵ね
見つめられたら冷や汗もんなの
金縛りになる

わなにかけられて高層ビルの
屋上逃げ込んだ
追い詰めたあなたの指が
背中に触れた時
空からヘリコプターの縄ばしご

ピンチなのに捕まりたい気分が
胸を走る　このままその腕の中
もしもあなたに愛されるのなら
手錠かけていい

ああ　その手には乗らないわＤａｒｌｉｎ’

ビル街に電光石火
走るわ　黒い影
燃える目で狙いつけたら
絶対逃がさない

有名な宝石はみな
私のコレクション
でも人の心と愛は
自由にならないの

いつの日かあなたのことを
必ず手に入れる
燃える目で狙いつけたら
絶対逃がさない
獲物は１００万ドルの微笑みよ